If anyone had told me three years ago that I would be spending most of my weekends camping, I would have laughed heartily. Campers,in my eyes,were people who enjoyed insect bites,ill-cooked meals, and uncomfortable sleeping bags. They had nothing in common with me.

老师，在上面条件状语从句里，为什么条件句if anyone told me that 后面引导的宾语从句指向的的主语不是If条件句的主语anyone，而是作者?

整段话翻译理解起来有点费力：三年前假如有人告诉我周末我要去露营，我准会放声大笑。在我眼中，露营者就是那些喜欢被蚊叮虫咬、喜欢难吃的伙食、喜欢与难受的睡袋为伴的家伙。我和他们简直毫无共同之处可言。）

我的疑问是：是不是原句改成If anyone had told me three years ago that he would be spending most of his weekends camping, I would have laughed heartily.真样的话，译文逻辑才清晰。