1. 比如，break，+up，+out以后，形成的break up（打碎），说break out（爆发）。和原本的单词break，已经有了区别。
——这两个短语动词中，break 可以及物，可以不及物，up 和 out 都是小品副词，是两个“表意”的副词。词组中，break 的本义仍然存在，加了表意的小品副词后，语义稍微有变化或被引申。up 表示“破碎；粉碎”，out 表示“从内到外的迸发”，引申为“爆发”。——总之，意思没有太大的变化。
2.但是诸如我们常见的look at（看），listen to（听），talk with（同...谈话），这种形式的（动词+介词）短语，和单独单词look（看），listen（听），talk（谈话），的意思没有差别。
——这些不及物动词，不能直接跟宾语，需要加一个“中介作用的介词”，这个介词表示“目标、方向、方式”，但它无法改变动词的本义，所以，动词的原意仍然十分明显。
关于句子成分的划分。“及物动词 + 副词”结构，仍然是及物动词。若是名词作宾语，小品词位置灵活；若是代词作宾语，小品词只能置后。如果进一步细分的话，小品词作结果状语。“不及物动词 + 介词”结构，整体可以看作及物动词接宾语。若细分的话，介词短语作状语，修饰这个不及物动词。
