today 是修饰谁(修饰be还是修饰句子)

What is on the menu today?

请问句子中的 today 是修饰谁的？是修饰整个句子？还是修饰动词is？

我觉得此句中理解为today修饰menu较为准确。副词修饰名词在英语中是常见的。如:

1. He thinks pop music today is as exciting as ever.

2. Several weeks ago, a young man moved in the room upstairs.

当然你的句子如果把today 理解为修饰整个句子，在一定语境也是可以的，相当于 Today, what's on the menu? 本句中不能理解为单独修饰is。

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-09-10 07:36

其它 0 个回答