对一句英文理解的两个问题

看一电视片中有一句话，having animals fall from the sky has been documented on paper going back to the 9th century。我的问题是:

1.不清楚这里第一个单词have的含义和为什么使用动名词形式。

2.我感觉很难理解整个句子的语言组织和时态使用，我认为表达同样意思写成The reports about animals falling from sky can be traced back to the 9th century.应该更好理解。

请老师帮助分析指教上面两个问题。

1.此处的have sb do sth不表示“使/叫某人做某事”，而是表示“某人做某事(被人遇到过)”。having animals fall from the sky(有人遇到过动物从天而降)是动名词短语作主语。

2.going back to the 9th century是paper的后置修饰语。

3.你的句子的确更好理解。

刘冬 -

采纳率 21% | 回答于 2021-09-07 22:57

其它 0 个回答