I will read an article by a boy from the USA ?
句子要表达的意思是:我要读一本来自美国的一位小男孩写的文章。
我的问题是:如果补全,在 article 和 by a boy 之间,应该插入 which(或that) was written 还是 is wrtten, 还是 has been written 呢?
你是没事找事呢。既然你自己不知道改为定语从句要用什么时态,那你直接用介词短语作定语不是最简洁的表达吗?这个句子没有必要改为定语从句作定语。另外这里不存在所谓的补全问题。补全意味着句子结构不完整,因为有省略的成分。补上省略的成分句子结构才完整。而这个句子by介词短语作定语本身就是符合语法的后置定语,无须补全都是正确的结构。你为什么要补全呢?语义上,可以理解by隐含了written,即by=written by. 但这里written的出现并不是必须的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!