persisting的词性问题

Persisting and substantial work-related inequalities and exclusion are preventing them from finding decent work and better futures.

各位老师好，这是网上搜到的《2021年6月CATTI二级笔译真题》中的一部分。请问Persisting在这里做什么词性？（百度结果是persist的ing形式）。

Exclusion意为“排除”，这里应该做什么翻译才合适呢？

persisting在此为形容词，与形容词substantial并列修饰名词，借此你就可以做出判断。the freedictionary 有形容词的条目。

exclusion指在某些工作岗位被排除在外，受排斥。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-09-06 15:37

其它 0 个回答