as引导表语从句

我看到这句话:The house is as your father left it.意思是,这个房子和你父亲离开时一样。

这句话as引导表语从句。我查了很多句子,包括其他关于这方面的问答,所见的句子都是as充当从句中缺失的成分。但是这个从句也不缺成分,这样的话难道是as做从句中的状语吗?

烦请老师指导一下。

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-09-02 18:43

我觉得,as引导的比较分句作表语时,如果把as分析为连词不作成分,那么as分句中就必须又一个空位,即as分句缺少一个分句成分。如果把as分析为比较替代词,则as必须在分句中作一个成分。我们按照主流语法把as分析为连词不作成分,那么这个分句中就应该又一个空位。所以我认为,在The house is as your father left it.这个句子中,left是使役动词,it 指代the house, left的宾语补足语为空位。例如:His father left the house unrepaired. 他父亲让房子处于失修的状态。现在,The house is still unrepaired. 现在这栋房子仍然处于失修的状态。二个句子合并则得到 The house is as his father left it. as分句作表语表示房子现在的状态,as比较分句中空位处的宾补表示房子当时的状态,经比较二个状态一致,所以用as这个比较分句作表语。如果把as分析为比较替代词,as则为分句中的宾补。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

The house is as your father left it.

本句黑体部分是表语从句。这个表语从句由 as 引导,可以归到比较从句这个大类,还可以细分为“方式状语从句”,意思是说:这座房子是以你父亲离开它时的样子或方式存在着。意译就是:这房子和你父亲离开时一样。

从句的连词,不一定要在从句中做成分,常用的连词 because, though, if 等,难道都要在从句中作成分吗?做什么成分?


请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 4 收藏,5950 浏览
  • Willie_Liao 提出于 2021-08-29 18:53