不定式作定语表主谓关系

3 不定式作定语表主谓关系

尊敬的各位老师:

不定式分句作名词的后置修饰语与名词中心词之间构成主谓关系（即中心词是不定式分句的逻辑主语）是比较常见的。比如这句：She is the first woman to be elected as president. 该句中心词woman是不定式分句的逻辑主语，这样的话可以造一个句子来体现这种主谓关系，但woman放在句子中前面要添加一个适当的限定词，这里我选择用the（此the与原句里的the用法不一致也无联系）。那么造的句子是：The woman was/is/will be elected as president. （这三种时态的使用都是正确的，只不过表达出来的动作的时间概念会有不同）。这个造出来的句子中，the woman是主语，剩下的部分是谓语，也就是所谓的主谓关系。但这里就牵扯到造出的句子时态的问题了，我虽然只在该句子中列举了三种时态，但还有别的时态也是可以使用的，毕竟这种造出来的句子只是为了体现逻辑关系，所以不必和原句时态保持一致。

这样的话，感觉用一个句子来体现这种逻辑关系，会造出许多语法正确逻辑正确的句子，但对于分析逻辑关系来说会不会太复杂了些。所以在分析诸如名词与名词的后置修饰语逻辑关系的时候（比如所有关系/主谓关系），是否有必要造一个句子体现这种逻辑关系（毕竟按照时态不同可以造出很多表现这种逻辑关系的句子）还是说能用汉语表达出来中心名词与后置修饰语之间的大概逻辑关系就可以了。

这个问题可能有点钻牛角尖，谢谢各位老师。

0 条评论
分类：不定式

最佳答案 2021-08-28 08:25

She is the first woman to be elected as president.

这位网友对这个句子的理解完全错了。在这个句型中（即sb is the first/second etc. person to do sth), 表语名词前的the+序数词决定了作定语不定式的动作都是句子谓语动词be表示的时间之前已经发生过的动作。这是语言逻辑决定的，因为如果动作没有发生，你怎么能知道他是第几个做某事的人呢。所以这个句型中的to do不定式实际是不定式完成体的简化，to be= to have done. 逻辑决定了不定式的动作是谓语时间之前的，to have done就简化为 to do形式，因为不存在歧义，不会导致误解。如果不定式改为定语从句作定语，则that从句要用完成体。例如这个句子改为定语从句作定语则为：

She is the first woman who/that has been elected as president.

非谓语动词作非谓语成分，与句子中某个名词代表的人或事物存在逻辑主谓关系，只是告诉你该非谓语动词动作的施事者（即逻辑主语）为句子中的某个名词，仅此而已，与时态没有直接关系，并非一定要写成一个句子才能体现主谓关系。一个句子涉及时态和语气，而非谓语动词没有时态、没有语气。有时候是无法用一个句子准确的表示出非谓语动词与其逻辑主语之间的关系的。例如，I want him to come early. 你是无法用一个句子准确表示出him to come early. 因为你写成 He will come/is coming/came/has come early. 都不是原来的意思。所以，没有必要用一个句子去体现逻辑主谓关系，知道him 是 to come early的施事者即可。

你提问中的句子你用 The woman is/will be elected as president. 其实是对句子意思的曲解，这种演绎本身就是多此一举。不定式作定语与先行词为逻辑主谓关系，这已经是非常清晰的表述了。

关于这个句子中不定式作定语表示主谓关系，改为定语从句时句子用完成体，你可参读Swan的《英语用法指南》。