He is here with his daughter to have lunch.
您好能帮忙分析一下句子么?
1. is here 系表结构,是谓语的主要部分。
2. with his daughter,是 is here 的方式状语。
3. to have lunch,是目的状语。
【翻译】他和女儿在(来到;已到)这里吃午饭。
【说明】is here 表示现在已经在这里,在翻译时可以灵活一些,可选择上面括号中的“来到;已到”。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!