3 It looked as if...的虚拟语气问题
请问It looked as if there would be an exciting race across the Channel.
这句话不应该是过去的虚拟吗，那么时态不应该再提前变成would have been吗？
最佳答案 2021-08-22 22:45
It looked as if there would be an exciting race across the Channel.
as if 从句为什么一定要使用虚拟语气？使用虚拟语气与否，不是强制性的，那纯粹是说话人自己的感觉，并不影响 “受众” 对句子意思的理解。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
It looked as if there would be an exciting race across the Channel.
as if 从句谓语动词虚拟语气形式与主句谓语动词的时态没有直接关系，先于主语谓语时间的动作或状态，谓语动词用had done形式；与主句谓语同时的动作或状态，则用did, were, were doing (非正式语体在主语为单数一、三人称时用was代替were); 后于主句谓语时间的动作或状态用would do, were to do。所以，只有主句为现在时态时，陈述语气形式和虚拟语气形式能看出区别。如果主句为过去时态，虚拟语气形式与陈述语气形式是重合的。主句为过去时间，从句为过去将来时间，所以用would be. 这个形式和陈述语气过去将来时的形式重合了。如果把主句谓语动词改为一般现在时，你就看出这是虚拟语气了：
It looks as if there would be an exciting race across the Channel.
如果as if 从句表示的状态是先于主语时间的，则应该用 as if there had been an exciting race...
另外现代英语非正式语体在as if从句可以用陈述语气，尽管从句表示的是与事实相反的内容。所以在阅读中，as if从句用了陈述语气形式或虚拟语气形式，都不要觉得奇怪。从句表示的可能是事实还是与事实相反，根据上下文逻辑去判断，或者无须去判断，因为as if从句本身就是在假设的。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
