3 a student profile为什么不用所有格
下面这句摘自高中英语新教材人教版必修一 p1：
In this unit, you
will write a student profile.
请问这里的a student profile 为什么不用所有格呢？
最佳答案 2021-08-22 10:27
这里是名词作定语。profile 意思是“简介”，student profile 意思是“学生简介”。
英语中用名词作定语的情况很常见的。
用名词修饰profile的更多用法：
career profile 职业简介（《牛津英语搭配词典》）
company profile 公司简介（《牛津英语搭配词典》）
customer profile 客户概况（《牛津英语搭配词典》）
a job / employee profile 工作/雇员简介（《牛津高阶学习词典》）
patient profiles 病历（《韦氏高阶英语词典》）
用student修饰名词的更多用法：
student union 学生会（《牛津高阶学习词典》）
student ID card 学生证（《牛津高阶学习词典》）
student teacher 实习老师（《朗文英语写作词典》）
student organization / newspaper 学生机构/报纸
这类名词作定语能不能换成名词所有格作定语呢？
有些可以，有些不可以。即使语法上可以换成所有格，但在意义上也有区别。比如：
a student profile 一份学生简介（把 student profile 当作一个整体来看）
a student’s profile 一名学生的简介（student’s 修饰 profile）
但像 a job profile, student teacher 等是肯定不能用所有格的（或者有些即使可用作所有格，意思也会发生很大变化，比如 student teacher 的意思是“实习老师”，若说成 a student’s teacher 则变成了“一个学生的老师”）。
再以“学生会”为例，我们既可以说 student union（名词作定语要用单数），也可以说 students’ union（这里的所有格作定语通常用复数，因为不止一个学生）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
