1. We're halfway through summer already.
2. He left halfway through the ceremony.
through 是介词,指某段时间或活动 “自始至终地度过;完成”。但是,如果前面加了副词 halfway,只表示 “完成了一半”,从贬义的角度,可以理解为“半途而废”。总之,这是副词修饰介词短语。
副词 halfway 修饰介词短语的例子很多。
I started to watch the clock about halfway through the class.
课大约上了一半,我就开始不停地看时间。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The climbers made camp halfway up the peak.
登山者在半山腰设置营地。
《牛津高阶英汉双解词典》