believe 和 believe in 用法辨析

(informal ) to believe sth, especially an idea that many other people believe in

信从（尤指随大溜）

She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. 她从不随大溜认为要想有魅力，就得瘦身。

以上来自牛津词典。

很是奇怪不解：看这一段 to believe sth, especially an idea that many other people believe in，

前面说believe sth, 后面却突然是believe in ?

另外，一直搞不懂believe in sb/sth, believe sb/sth, trust sb/sth 究竟有什么区别，感觉都一个意思呀？！

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2021-08-16 14:45

believe in (vt.)表示强烈地相信 (1) 信赖 I believe in you. 我信赖你。(I believe you. 我相信你当时所说的话) (2) 相信[信仰] ...的存在 Do you believe in God ? 你相信神（的存在）吗？We believe in Buddhism . 我们信仰佛教。(3)认为 ... 是好的 (doing)： I believe in exercising regularly. 我相信有规律的运动是有益的。

believe in (vt.)表示笼统地相信。

trust 表示根据直觉的判断而“信赖”、“信任”。

（以上内容主要来源：《英汉多功能词典》新编升级版）

0 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-08-11 22:51

believe 和 believe in 用法辨析

最佳答案 2021-08-16 14:45

其它 0 个回答

相似问题