2 thankful for 在后面没有宾语的情况下可以省略么

比如 We all have a lot to be thankful for. 后面的for 没有宾语可以省略么?或者说此处的a lot 是宾语所以不能把for 省略对么?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-08-10 01:58

比如 We all have a lot to be thankful for. 后面的for 没有宾语可以省略么?或者说此处的a lot 是宾语所以不能把for省略对么?

不定时作后置定语,修饰前面的名词,且被修饰名词是不定式逻辑宾语,句子主语是不定式逻辑主语,只有3个名词(time, place, way)可以省略介词,其它都不可以省略介词。

We all have a lot to be thankful for 

=We are thankful for a lot

We have many things to be grateful for 

I need a pen to write with

She has no paper to write on 

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

畅书

We all have a lot to be thankful for。我们都有很多要感谢的。

我们先来吃透be thankful for...这个短语

thankful:感激的(形容词)

We are thankful....我们*是感激的

We are thankful for them.我们*对他们*是感激的。

We are thankful for what we have. 我们对我们所拥有的是感激的。


***  当然实际翻译成中文,我们一般会用更好更灵活的表达。这里汉语这么写,是为了帮助理解这个短语是怎么来的,为什么是be thankful,为什么有for。

----------------------------------------------

对很多人或事感激,感谢很多人或事

be thankful for a lot of people or things

介词for的宾语:a lot of people or things

——————————————

现在为了表达不同的意思,顺序发生改变,人或事被放在了前面,在a lot to be thankful for中,a lot依然是for的逻辑上的宾语:


有很多人或事要感谢; 也就是“要感谢很多人或事”

have a lof (of people or things) to be thankful for




请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

         这里的  to be thankful for 是动词不定式短语作后置定语,其中的介词不能省略。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,1754 浏览
  • 小卡我就不 提出于 2021-08-09 02:57