在英语指路当中Then take the second left，这个second从哪里开始算起 - 柯帕斯英语网

5 在英语指路当中Then take the second left，这个second从哪里开始算起

图中划线标记的地方take the first left，then take the second left是在第一个路口和第二个连续左拐，还是在第一个路口和第三个路口左拐？the second left是从then之后遇到的路口开始算起吗？

0 条评论
分类：数词用法

最佳答案 2021-08-07 16:56

原文这句话的意思是：从tourist info office 出来后向左走直行，到第一个路口左转，转过去后直行到第二个路口再左转。the second left当然是从then之后遇到的路口开始算起。我想你的困惑可能是由于你的脑海里没有出现左转后前行的意识，始终停留在原路直行的错觉中造成的。

4 条评论

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-08-04 07:05

1 关注
0 收藏，2802 浏览
1758894616 提出于 2021-08-03 22:18