3 when的前后主语不一致
A fishing boat can look as tiny as a stamp when looking down on it from a helicopter. 从直升机上俯瞰，小渔船就像一张邮票这么大。
来自中国日报双语新闻，这里面前面主语是boat，后面省略的是人，人往下看。如果省略sb be 不应该前后主语一样吗
最佳答案 2021-08-02 18:59
现代英语尤其新闻英语中，这类句子很多，不足为怪。
A fishing boat can look as tiny as a stamp when looking down on it from a helicopter. =
A fishing boat can look as tiny as a stamp when (we look) down on it from a helicopter.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
