no more than 和 not more than 区分

It was no more than John expected.

这个比较句没看懂,这里no more than中的more是副词还是代词呀?

章振邦说more是代词或副词含义不同。代词是仅仅一样多,副词是前后否定。

所以,我搞不懂了???

如果说成It was NOT more than John expected 又是什么意思?二句有区别吗?

请教专家老师分析结构和意思,谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-08-12 16:23

1. It was no more than John expected.

这正是约翰所预料的。

no more than:在数量或程度上“恰恰是,仅仅是,正好是”。


2. It was NOT more than John expected.

这并不比约翰所期望的多。

not more than:在数量或程度上“不多于,不超过,最多一样或者达不到。”

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2086 浏览
  • lqd52 提出于 2021-08-02 17:27