do fishing和go fishing的不同 - 柯帕斯英语网

2 do fishing和go fishing的不同

do fishing和go fishing的不同.

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2021-07-31 07:35

最大的不同就是do fishing 似乎不符合英语惯用，一般说go fishing. 在英语中有些go +Ving 形式可以用do +Ving形式替换,尽管意思略有一点差别，如go shopping/do shopping, 但钓鱼一般都用go fishing. 我不知道你的do fishing是从哪里看到的。

2 条评论

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-07-30 12:50

默认排序时间排序

其它 2 个回答

蒋红秀 - 英语教师 2021-07-30 23:03

擅长：词法问题,句法问题,英语考试

简单地说，go fishing = go and do fishing。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2021-07-31 07:30

擅长：数词用法,存在句,英语考试

不能说 do fishing。

在 do ... -ing 结构中， do 是及物动词， -ing 是动名词作宾语，在 -ing 前面应该有限定词；在 go ... ing 结构中， go 是不及物动词，- ing 是现在分词作目的状语， go 和 - ing 之间不能插入其它单词。例如：

I did a little fishing that day.（摘自外语教学与研究出版社2006年10月第1版《英语搭配大辞典》p.708）
He goes fishing every weekend. 他每个周末都去钓鱼。（摘自《牛津英语搭配词词典》第2版）

4 关注
0 收藏，3673 浏览
小卡我就不提出于 2021-07-30 08:49