I won't be long的语法分析 - 柯帕斯英语网

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 12 鲜花。

请详细分析下面句子的语法：

I won’t be long.

默认排序时间排序

4 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-07-29 08:25

擅长：语法理论,语言学,文化背景

I won’t be long.

先说意思：指我做某事不会耽误很长时间，时态是将来时。可根据语境译为“我一会就回来。我很快就做完。”口语中可以省略主语。也可以省略表示时间的主语 it。

关于结构，有两种划分。1.主系表；2. be 为不及物动词，long 为副词作状语，即：S + V + A

hwszyshen 2021-07-29 22:58

薄冰在80年代在回读者的信中回答过类似问题，抄写如下：

将时间词作主语，乃是英语中一种常见的习惯用法，这种时间词亦可用作表语，如：

1. Today is your last lesson in French.(时间词today作主语)

2. The school sports are next week.(时间词next week作表语)

例子中时间词和对应部分也不对等。

所问问题和例子2类似，be是连系动词。

好题 2021-07-29 12:02

擅长：英语

这是习语，是固定说法，不适合做句型套用，如你问可否套用为I won't be hours. 外国人一般不这么说，（也许特殊语境会出现）。习语有它的特殊性。我给你举个例子：假如你是学汉语的外国人，你知道汉语口语可以说，傻货，蠢货，但你由此套用得出：傻瓜，蠢瓜，你说可以吗？我看不行，没有人说蠢瓜吧。

somebody/something/it won’t be long

spoken used to say that someone or something will be ready, will be back, will happen etc soon

柯林斯字典也有相似的解释：

曾克辉 2021-07-30 06:57

擅长：英语考试

记得2014年回答过此类问题。（供参考）