As ugly for the performers to look at, as for the spectators who enter what should be a magical space.
请问老师:
1. 这里的 As ugly for the performers to look at 是不是相当于 as for the performers, to look at sth. they may feel ugly?
2. the spectators who enter what should be a magical space 是主语从句,主语是 the spectators who enter what 这里的what就是表示the space,为了防止重复所以写了what?
谢谢老师!
你对句子结构的理解完全错了。
这不是一个完整的句子,只是一个形容词短语。整个句子结构为: (Something is) as ugly for A as( it is) for B.
for the performers to look at 为悬空不定式复合结构作ugly的补足语,省略的主语为look at的逻辑宾语。(ugly作表语,允许其后的不定式为悬空不定式(反射不定式)
for the spectators 为as比较分句的状语,对于...而言。who enter what should be a magical space 为the spectators的定语从句,其中what should be a magical space为名词性关系分句作enter的宾语,what=the thing which.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!