老师您好。例句:
The first thing needed for innovation is a fascination with wonder...
其中for innovation是修饰need的状语呢:创新需要的第一件事。还是修饰thing的定语呢,因为直接the first thing for innovation好像也是合理的。这种情况应该怎样判断,谢谢老师。
The first thing needed for innovation is a fascination with wonder...
黑体部分修饰关系如下:
1. 过去分词短语needed for innovation 作定语,修饰 thing。
2. 介词短语 for innovation 作目的状语,修饰 needed。
直接the first thing for innovation好像也是合理的。——这个说法也有道理。但是,它们仍然是间接的关系,the first thing 和 for innovation 中间需要一个动词连接起来。“为创新所需的首要事情;创新首先需要的事情”。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!