修饰关系分析

people down in the street

请问老师，是把down in the street看成一个副词短语做定语（如此，in the street此处是做副词down的补语吗，来具体说明down的地点在哪？），还是down和in the street分开来做people的定语，对于这种多个具有修饰关系的词或词组连在一起的情况，我总是理不清它们之间的关系。望老师解答。

0 条评论
分类：句子成分

最佳答案 2021-07-28 08:17

说话人的位置在沿街的楼上，街上的人对说话人而言位置低，所以down表示方向。in the street 表示people的具体位置。方向和地点从不同角度说明people。其实这个名词词组的意义你已经很清楚，没有比较去纠结语法上谁修饰谁。我认为down和in介词短语二种互不修饰，而是分别修饰名词。其它人可能会有不同理解，这并不重要，你理解这个名词词组的含义才是重要的。不要让语法分析成为理解英语的包袱或负担。没有必要分析的，就不必去分析。为了分析而分析，除了浪费时间和精力，没有什么实际意义的。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-07-27 23:39

修饰关系分析

最佳答案 2021-07-28 08:17

其它 0 个回答

相似问题