各位老师好,这是在网上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段Although this does not sound like a particularly rich image, a metaphor can communicate so much about a particular image that poets use them more than any other type of figurative language.
请问about a particular image 做什么成分,状语吗?还是so much的后置定语?还是communicate的介宾短语?
Although this does not sound like a particularly rich image, a metaphor can communicate so much about a particular image that poets use them more than any other type of figurative language.
黑体部分的结构是:
communicate(及物动词) so much (代词作宾语)about a particular image(so much 的定语)
跟下面是一个结构:
hear much about him
learn much about the UFO
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!