上面的结构为:动词+副词+介词,当中的副词、介词统称为小品词,属于phrasal verbs 即短语动词范畴,那什么叫短语动词(就是我们常叫的“固定搭配中的一种”),说白点就是一个短语相当于一个动词的作用;可以将go on about看做一个整体,相当于一个动词,后面接的是宾语;
如果说要拆开成分来分析,on这里是副词,作状语来修饰动词go;介词短语about sth同样作状语,修饰go;那么是双重状语修饰;
按照先来后到顺序来分析得出最终语义,on为向前,限定了go动作的方向,向前走->继续做某事;about 为关于某事,组合一下go on就是“继续做 围绕某事”,按照中文逻辑调整语序“围绕着某事 继续做着”;
拓展:
一、知乎上关于更多“固定搭配”原理分析可以参考:https://www.zhihu.com/question/40342212
二、摘抄于牛津字典对phrasal verbs的说明:
1、形式(动词组合小品词)- 动词既可以是及物动词或不及物动词;
1)动词+介词(eat into);
2)动词+副词(turn down);
3)动词+副词+介词(put up with = tolerate);
2、短语动词的含义:
1)较为容易判断;
2)不容易判断(需要学习掌握 - 习惯用语);
3)有时短语动词跟一个动词的语义等价,短语动词多用于口语,等价的动词用于正式语;
总体来说,动词与介词的搭配 = 动词含义 + 小品词含义;有的明显,有的需要推敲;
3、短语动词的语法:
1)短语动词可以充当及物动词/不及物动词
2)宾语的位置:
a、宾语是代词
(1)如果宾语是代词,必须放在小品词前面;(put it down)
b、宾语不是代词
(1)可以放在小品词前面或者后面;(put on your coat)
(2)必须放在小品词后面(run into sb);