straight修饰动词问题 - 柯帕斯英语网

Go straight ahead and walk about three blocks.

1这里的副词straight笔直地是修饰动词go走，还是修饰副词ahead向前？如果是修饰副词ahead，为什么两个方式副词可以连在一起写呢？

Light typically travels in a straight line.光通常沿直线传播。

2这里的in是表示方式，按照吗？那可以把in换成along沿着吗？

1. straight 这里应该修饰go, 两个副词连用表示方式的变化或者说后面副词表示的方式对前面副词表示的方式进行补充说明，即不仅是straight, 还要ahead，英语里经常遇到这种现象，如：Turn upside down.

2. 可以使用along.但使用语境略有不同，用along a straight line 一般暗示光是不会转弯的，仅走直线。外媒例句：Light travels along a straight line. https://msvgo.com/chapter/60/ncert-solutions-class-7-science-light

但一般情况下多用in a straight line，表示光以直线形式传播。

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-07-23 12:43

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2021-07-23 13:19

擅长：中考英语,词法问题

赞同王老师解答观点，以直线传播，不能使用介词“along”应该使用介词“in” 因为along后面接“具体长度的事物”，直线没有具体长度的，只能用介词in

(1) in (表示排列或形状)成一排/呈球形 (英文解释：You use in in expressions such as in a row or in a ball to describe the arrangement or shape of something.)

The cards need to be laid out in two rows.这些卡片需要排成两行。

Her ear, shoulder and hip are in a straight line.她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。

Light is propagated through space in a straight line. 光以直线经由空中传送.

Before Einstein, scientists believed that light through space in a straight line.

在爱因斯坦之前, 科学家们认为光是成直线穿过太空的.

(2) along 沿着；顺着(英文解释 If you move or look along something such as a road, you move or look towards one end of it.）

They walked slowly along the road.他们沿公路慢慢走。

I looked along the shelves for the book I needed.我在书架上一格一格地找我需要的那本书。

Newman walked along the street alone.纽曼独自走在街上。

The young man led Mark Ryle along a corridor..那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去