在“名词 + for + 宾语 + to do”这种结构中，for 只是用来引导动词不定式的逻辑主语（即该动词不定式所示动作的执行者），通常不翻译为“让”，即没有具体的词义。可以用于这种结构的名词有 time, a good / bad idea, plan, aim, need, request, mistake, shame 等。例如：
It's time for everybody to go to bed. 是大家睡觉的时间了。
（在《牛津英语用法指南》第四版113.5节和很多英语词典中通常都有很多例句）
