请问always开头的祈使句如何翻译?比如:
Always dry clothes thoroughly before you wear them again.
Always read the label before taking any medicine.
Always enter or leave a helicopter from a forward direction.
Always read the small print before signing anything.
Always try a sleeping bag for size before you buy it.
always开头的祈使句通常可将 always 翻译成“一定要”“务必”“每次……都要”等:
Always dry clothes thoroughly before you wear them again. 一定要等衣服彻底干了再穿。
Always read the label before taking any medicine. 每次吃药前都要先看标签说明。
Always enter or leave a helicopter from a forward direction. 一定要从侧前方上下直升机。
Always read the small print before signing anything. 不管什么一定要读了小字印刷条款之后再签字。
Always try a sleeping bag for size before you buy it. 买睡袋之前一定要试试大小是否合适。