是“助动词”还是“情态动词”?你把“助动词”和“情态动词”完全割开了!其实情态动词也是一种助动词,这就是我们所说的“情态助动词”,人们通常就简称为“情态动词”了。严格说来,英语的助动词(auxiliaries)有两种:
一种是“基本助动词(primary auxiliaries)”,如构成进行时态和被动语态的be,构成完成时态的have和had,构成将来时态的will和would,等等。基本助动词的特点是,本身没有词义,只是辅助主要动词完成相应的语法功能。
另一种是“情态助动词(modal auxiliaries)”,也就是我们普通语法书上说的情态动词,如can, could, may, might, must等。情态助动词的特点是,不仅具有某些语法功能,而且还有自己的词义。
在虚拟语气中,should, would, could , might都可以用,如何选?与它们本身的含义有关,但在通常情况下,虚拟语气中的should和would不表示情态意义,即should并不表示“应该”,would并不表示“愿意”,而只是表示助动词的含义,可视为构成将来时态的助动词shall和will的过去式看待;但虚拟语气中的could和might则有情态意义,含有“可能”的意味。