1. 本句中的 last time 是表示“上次”，不是表示“最后一次”。

How much did Gomez pay for the football game last time? 戈麦斯上次看足球比赛花了多少钱？

又如：

It wasn’t so good as last time. 这次不如上次好。

It’s much easier compared with last time. 这与上次相比容易得多。

I’ll pay double what I paid last time. 我会付比上次多一倍的价钱。

I thought we went the other way last time. 我想起我们上次走的是另一条路。

2. 若要表示“最后一次”，英语通常用 for the last time 和 one last time。如：

(1) for the last time

They met for the last time just before the war. 就在战前他们见了最后一面。

I'm warning you for the last time—stop talking! 我最后一次警告你——不要再说话了!

As we watched, he closed his eyes for the last time. 我们守着的时候，他最后一次闭上了眼睛。

When I drove away from the house for the last time, I was churned up inside. 我最后一次驾车离开那所房子时心里十分烦闷。

(2) one last time

I'll do it again one last time. 好吧！我最后再做一次。

He ran over his notes one last time,then made his way to the exam hall. 他最后又浏览了一遍笔记，然后才去秀场。

They embraced one last time before going their separate ways. 离别之前他们最后一次相互拥抱。

She checked her makeup one last time, and then walked out with a spring in her step. 她最后检查了一下妆容，然后步履轻盈地走了出去。