2 句子分析
His finance minister said Athens had only until last night to clinch a second financing package from lenders, after euro-zone ministers bluntly told him they were ready to abandon Greece without proof it could push through painful cuts.
请问老师这里的had only until last night是怎么理解呢？是had only to还是only until last night？我理解的only until是一个固搭仍旧表"直到"的意思。也就是这段的意思是"希腊必须赶在昨晚之前与银行签署第二笔融资方案..."，不知道对不对？
最佳答案 2021-07-08 17:22
假设现在是中午12点。You have only three hours to rewrite your report. 你只有三个小时的时间重写你的报告。（即你必须在三个小时内重写你的报告）。在这个句子中，only three hours 为宾语，to do不定式为定语。表达同样的意思，也可以用下句：You have only until 3 pm to rewrite your report. 你必须在三点以前重写你的报告。have+until+时间名词+to do不定式，为习语。意为必须在某具体时间前做某事。你可以不分析这个习语的结构，记住它的意义和用法即可。如果一定要分析，可以分析为until在此等于before，until时间状语插入到have to do结构之间，谓语为have to do。你的句子就是这种结构。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
