Because the rate of people searching the internet for flu symptoms often increases during their onset, we can predict a spike in cases where clinical data lags。由于人们在互联网上搜索流感症状的比率往往在发病期间增加，我们可以预测临床数据滞后的病例会出现激增。

这是网上搜到的2019CATTI二级笔译的一段，中文内容是通过翻译引擎查到的，不一定正确。

请问  the rate of people searching the internet for flu symptoms中的 of people searching the internet for flu symptoms都是的后置定语吗？

 in cases where clinical data lags是不是做a spike的后置定语？