原句是 You will ever learn how to drive?
翻译是你会学开车吗?
为什么是用will ever表达?
ever 为非肯定词,多用于疑问或否定句中表示强调,有at any time的意思。你的句子为陈述问句,即虽然采用正常语序,但句末用问号,还是属于疑问句。所以用ever来增强疑问语气。去掉ever意思不变,只是语气没有用ever强烈而言。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!