就保暖来说，再没有什么比得上羊毛了。

There is nothing like wool for keeping you warm.

Nothing compares with wool for keeping you warm.

Nothing is as good as wool for keeping you warm.

Nothing rivals wool for keeping you warm.

Nothing can match wool for keeping you warm.

……

这类句式可以套用。又如：

没有什么比得上滑雪那般剌激。

There is nothing like skiing for sheer excitement.

Nothing compares with skiing for sheer excitement.

Nothing is as good as skiing for sheer excitement.

Nothing rivals skiing for sheer excitement. 

Nothing can match skiing for sheer excitement.

……

我个人感觉There is nothing like wool for keeping you warm.不太合乎英语表达习惯，感觉nothing，anything，something 等词后面不接for doing 结构。但可以这样说There is nothing to keep you warm like wool. 但我没有依据，仅凭语感。如果有老师和网友找到there is nothing for doing sth 的例句，证明我的理解有误，请大家忽略。

另外，其实英语里有个很简练的说法：There is nothing warmer than wool 就是这个意思。

比如翻译：

就保暖来说没有什么比得上羊毛。

(1)In terms of keeping warm, nothing is better than wool.

(2)As far as keeping warm is concerned, nothing is as good as wool.

(3)In regard to keeping warm, wool is (by far /much) better than anything else

(4) With regard to keeping warm, nothing can stand comparison with wool.

(5) As far as keeping warm is concerned, anything is no match for wool.

(6)Anything is no match for wool at keeping warm.

(7) In terms of keeping you warm, nothing can match with wool.