独立主格结构的用法与表达
老师，您好：
我想运用独立主格结构表达（名词或代词+过去分词的结构），我独立主格结构写的不知道对不对，您能帮我看下如此表达可以么？
中文：这孩子沉迷于电脑游戏，这让他的父母感到担忧。
With the child addicted to computer games, his parents worry about him.
The child addicted to computer games, his parents worry about him.
最佳答案 2021-06-28 18:00
你的二个句子语法都是正确的。但你要注意二点。第一，with后接复合宾语通常称为with复合结构，不是独立主格结构。（因为这和主格没有任何关系，这种称谓是错误的，虽然有的老师或国内英语书错误地使用这种称谓。第二，学习独立主格结构主要是为了在阅读中能够辨识，日常英语使用并不多。这种结构主要用于文学作品，以及较为正式的书面语。日常英语使用独立主格结构显得过于做作，不宜滥用。你用一个并列句或简单句表达同样的意思，多么简单！例如，HIs parents worry about his addiction to computer games.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
