前面一个问题 https://www.cpsenglish.com/question/51315 中,2021新全国卷I阅读理解D下面这个段落中,cheater 是表示“骗子”吧?但不是用 cheat 表示“骗子”的吗?查了一下词典,cheater 确实也表示“骗子”,那 cheat 与 cheater 表示“骗子”有什么区别?
We prefer to describe emotional intelligence as a specific set of skills that can be used for either good or bad purposes. The ability to accurately understand how others are feeling may be used by a doctor to find how best to help her patients, while a cheater might use it to control potential victims. Being emotionally intelligent does not necessarily make one a moral person.
你可能是联想到 cook 与 cooker 了吧:cook 用作动词,意思是“烹饪”“烹调”;用作名词,意思是“厨师”,不能用 cooker 表示“厨师”,因为 cooker 的实际意思是“饮具”“厨灶”“炉具”。
但是,cheat与cheater情况有所不同:cheat 用作动词,意思是“欺骗”“蒙骗”“违规”“作弊”;用作名词,意思是“骗子”,但也可以用 cheater 表示“骗子”。
cheat 与 cheater 用作名词表示“骗子”时的区别是:在含义上两者没有区别,只不过cheater 主要用于美国英语。请看以下截图: