It’s difficult doing sth(doing有否表示进行)

It’s difficult writing a novel on a country that is so extremely divided on class, gender and urban-rural lines.

这句中的writing, 能否理解为作者正在写这部小说？还是和不定式to write一样，仅能理解为动词的一般意义？

默认排序时间排序

1 个回答

Patrician2021 2021-06-21 12:23

Writing在这里是一个动名词作主语，表达侧重一般倾向/爱好以及抽象、泛指动作，或暗指已有的经验；而不定式侧重于比较具体动作或者具体的某一次动作,还可以表示尚未发生的动作。

上句动名词这里只能理解为一般意义，不能和现在分词或不定式混了。就语法结构而言：it's difficult to write...和it's difficult writing...都对，但是表达的含义不同，区别就是上述。

动名词的一般式，表达的是表示一般性动作或是习惯性动作,或者表示与谓语动作同时或几乎同时发生，比较如下：They are interested in climbing mountains.(表一般情况)---I enjoyed listening to the music.(表与谓语动作同时发生)。