Her entire body,in fact,was pulled forward in one large question mark. 事实上,她的整个身子都向前倾,像一个大大的问号。
虽然这句话是能猜出它的大致意思的,但还是想请问下老师们这里面的in到底是什么用法,难道隐藏了“像...”的意思吗?
Her entire body,in fact,was pulled forward in one large question mark.
in 的本义不是“像”,而是“以......方式;以......形状”,宾语一般是表示“物状”的名词。例如:in the shape of, in the form of...
in one large question mark, 是以一个很大问号的形状前倾,作方式状语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!