Mr. Wickham did not play at whist, and with ready delight was he received at the other table between Elizabeth and Lydia. At first there seemed danger of Lydia's engrossing him entirely for she was a most determined talker; but being likewise extremely fond of lottery tickets, she soon grew too much interested in the game, too eager in making bets and exclaiming after prizes, to have attention for any one in particular. Allowing for the common demands of the game, Mr. Wickham was therefore at leisure to talk to Elizabeth, and she was very willing to hear him, though what she chiefly wished to hear she could not hope to be told, the history of his acquaintance with Mr. Darcy.
请教老师:
这里with ready delight was he received...不会分析语法成分。Allowing for...这是什么意思?
对于使用了any one,而没有使用some one 是因为too...to...太...不能...由于to后暗含否定的原因吗?
谢谢老师!
1 with ready delight was he received at the other table between Elizabeth and Lydia. 这是部分倒装句。with介词短语前置,被动语态的助动词was倒装。这种倒装是选择性的,而不是必须的。正常语序为 He was received with ready delight at the other table...
2 allowing for在此等于thinking about,想到,考虑到某事。
3 是的,too ... to do 结构中不定式含有否定意义,所以用非肯定词anyone。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!