as引导的是什么从句(2021年新高考全国乙卷完形填空)

3 as引导的是什么从句(2021年新高考全国乙卷完形填空)

As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I’d expected.

本句来自2021年新高考全国乙卷（全国卷I）的完形填空，请问加粗的 as引导的是什么从句？这个句子如何翻译？

附相关段落供参考：

Our roles in the factory were simple: Place cakes on a moving belt. Attach icing (糖霜) ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from the belt. This was harder than it sounds. Slow down a bit and the cakes pile up. As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I’d expected.

0 条评论
分类：高考英语

最佳答案 2022-11-27 08:45

这个as从句就是传统语法所说的as引导的非限制性定语从句，as为关系代词，先行词为主句内容。翻译为：正如第一天晚饭时我告诉母亲的那样，。。。

0 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-06-16 21:01

默认排序时间排序

其它 1 个回答

好题 2021-06-17 08:58

擅长：英语

个人观点：对一般学英语的人来说，这种as结构可以看作是比较状语，英语中这种句式很普遍, 甚至初中英语教材都会出现，如：as I said，as you know,结构是一样的，as =like.在非固定的表达中，美国口语经常用like代替这里的as. 相当于汉语的：正如……，正像……。语法书对这个解释过于复杂，因为这个句式在语法上不好自圆其说，有些字典于是把这种结构就定为idiom.

3 as引导的是什么从句(2021年新高考全国乙卷完形填空)

最佳答案 2022-11-27 08:45

其它 1 个回答

相似问题