3 enable用法的疑惑
老师，以下这段句话摘自一个国外的文章，请看：
请老师看红色框位置：
【In his previous role at Intel, he was involved in enabling proactive data-driven IT initiatives using natural language processing, deep learning, and traditional statistical methods】
我想问：
1. 这里的 enable 应该如何翻译？
2. 此处的 using 是现在分词作伴随状语吗？
谢谢老师！
最佳答案 2021-06-17 10:56
1. enable 是及物动词，接单宾语。意思是“使......可行；使......成功；实现”， 在本句翻译为“实现”。宾语是 initiatives（方案；计划）。意思是“实现这些计划”。
2. using... 是现在分词短语，作方式状语，即：通过使用.......这些方式，去实现前面的计划。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
