高考英语长难句分析与理解

5 高考英语长难句分析与理解

In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory (迁徙的) waterfowl and the wetlands so vital to their survival.

本句出自2021年新高考全国乙卷（全国卷I）的阅读理解C。请帮忙分析一下句子结构。比如 so vital to their survival 是什么成分？句子是什么意思？

0 条评论
分类：高考英语

最佳答案 2021-07-01 07:11

In1934（时间状语）, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act)（原因状语）, an increasingly concerned nation（主语） took firm action （谓语）to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.（状语，其中 the destruction of migratory waterfowl and the wetlands 是stop的宾语，so vital to their survival是wetlands 的后置定语)

大致意思：1934年,随着候鸟狩猎法案的通过, 一个对候鸟狩猎越来越关注的国家采取了坚决行动来制止对迁徙的水禽以及对他们的生存至关重要的湿地的破坏。

4 条评论

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-06-14 11:46

5 高考英语长难句分析与理解

最佳答案 2021-07-01 07:11

其它 0 个回答

相似问题