2 介词for的用法疑问

2021年新高考全国乙卷(全国卷I)的阅读理解A文中有这样一句:

The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night.

请分析介词 for 的用法。

请先 登录 后评论

2 个回答

龙 楠   - 英语教师
擅长:英语

介词 for 表示“以……的价钱”,它既可指“以……的价钱(买某物)”,也可指“以……的价钱(卖某物)”,你的句子中 for 在此指“以……的价钱(卖某物)”,即你的句子意思是:

The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night. 罗马的旅馆是在宿舍提供一张床,价格是每晚约25美元。

又如:

She sold the house for quite a lot of money. 她这栋房子卖了一大笔钱。

The Martins sold their house for about 1.4 million pounds. 马丁夫妇把他们的房子卖了 140 万英镑。

The doctor was prepared to do the operation for a large sum. 医生做这个手术需要收取高额费用。

注意 for 也可表示“以……的价钱(买某物)”,如:

I bought a book for 3. 我花3英镑买了一本书。

We got the bus back to Tange for 30 cents. 我们花了 30 美分坐公共汽车回到坦格。

请先 登录 后评论
曾克辉  
擅长:英语考试

赞同龙老师的解答。其实这里的for表示“货”与“币”的“交换”,for之后可接“货”也可接“币”。例如:

I paid $50 for the camera.我付了五十美元买那相机。

I bought it for $50.我以五十美元买了那个东西。

for还可以表示“货”与“货”的交换以及“币”与“币”的交换。例如:

He gave her his camera for her watch.他用自己的相机交换她的手表。

I gave him a ten-yuan note for ten one-yuan coins. 我用一张10元的钞票和他换了10枚1元的硬币。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,2500 浏览
  • aazz123 提出于 2021-06-14 08:03