put up with,help out with这类短语的所属问题

请问老师:

put up with, help out with, get along with这样的结构属于短语动词还是动词短语?

这种结构是动词+介词+介词还是动词+副词+介词?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-06-15 10:58

其实就如果这3个结构还好,但这个作为一个问题,有时候并不好识别到底是短语动词,还是一个动词结构,因为确实是有不同的语法系统,章振邦叫做词组动词,夸克系统看为多字动词,而且夸克认为存在一个梯段,就说明这个划分确实不容易,但就你问题来说,你叫做短语动词,就说明你应该按照传统概念来谈的。

我认为Put up with, get along/on with这种基本上可以用一个单词替代的而且有些隐含意的多数可以看成短语动词,也可以查询词条看看;而HELP OUT WITH这个我认为看成自由组合更好一点,反正也没问题,后面需要接一个宾语。

问题不在于这里,我认为还是你给的这些结构不是短语动词,也不一定就是你认为的“动词短语”,这里动词短语的概念我认为还是要根据你学的语法系统达成共识,在我看来,比如Look at sth中的LOOK AT,如果看成自由组合,LOOK AT也不是动词短语,而是一个动词自由组合搭配或者叫动词结构都行,反正短语的概念还是不好,薄冰老师认为词组/短语phrase都是一回事。

 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1782 浏览
  • 荣仕翰 提出于 2021-06-13 21:49

相似问题