嗯,这些资料我从CPS网站几位老师那边学到基本概念,然后再去翻阅对应资料。HUDDLESTON把WHAT看成融合型关系代词,这里的话WHAT=THE THING THAT=THE SPEED THAT。这个句子一方面WHAT是融合型关系代词,一方面从句中还有一个嵌入式结构。你说的WHICH和WHAT的那个区别是在其为疑问代词或连接代词时候的区别了,而不是融合型关系代词。
如果你是看的章振邦的第三版新编英语语法,你查看P355。如果是其它的版本,你找他的关系代词那一节,他指出关系的代词的作用,章振邦虽然没有指明是融合型关系代词的概念,但是指明的作用是一样的,所以标签术语不是那么重要,为了好记忆而已。