miles from anywhere 怎么理解

I don't want to spend my life in some muddy village miles from anywhere.

miles from anywhere 怎么理解？为什么不是miles away from anywhere ？另外，这里的anywhere怎么理解含义？不明白。

0 条评论
分类：难句分析

最佳答案 2021-06-18 15:46

从句子反推，这里 miles from anywhere整体是一个介词短语作后置定语，修饰VILLAGE，其中Miles是一个看成程度类修饰语修饰后面的from anywhere，这种用法MILES在传统语法看成程度状语，但是现在语法将这类看为了词组级别修饰语，让层次更鲜明了。这类还可以修饰形容词，副词短语等等。如3 meters long, miles away，无论如何MILES就是一个修饰语，整体短语词性受限于后面中心词。

2 条评论

Patrician2021 -

采纳率 52% | 回答于 2021-06-12 12:43

miles from anywhere 怎么理解

最佳答案 2021-06-18 15:46

其它 0 个回答

相似问题