In the room 介词短语是做状语还是

They changed the arrangement of furniture in the room.

译文为：他们改变了房间里家具的摆放位置。

我理解的这句话成分的划分是they (主）、changed(谓）、the arrangement of furniture in the room.（宾）

但是句中有in the room 介词短语它不应该做状语吗？

其实可以看一下《新编高级英语语法章振邦》P749-P770关于语法歧义的问题。介词短语可以作很多成分：名词修饰语，状语，宾补等等都可以，某些极端时刻还可以作主语/宾语.

1）如果是看成状语，状语修饰对象的是“谓语动词+补足成分”,意思就是“他们（在房间里）改变了家具摆放位置”。

这个场景你看看好不好匹配？

2）如果In the room看成定语，修饰对象就是名词furniture.句子能否改成They changed the arrangement of the furniture in the room.

Patrician2021 -

采纳率 52% | 回答于 2021-06-11 01:31

其它 0 个回答