句子分析 - 柯帕斯英语网

3 句子分析

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 3 鲜花。

I’ve worked hard all day, feeling tired now.

请问这个现在分词可以在后面加now这种时间状语吗？我认为现在分词是修饰谓语的，所以不能有时间状语。老师怎么看？

0 条评论
分类：句式分析

默认排序时间排序

3 个回答

mikee 2021-06-09 09:57

这句话的来源是什么？有什么权威性？

如果是书面体的话，我想用and连接会自然得多

I’ve worked hard all day, and feel tired now.

原句无论有没有now，我都不认为恰当。

王汝涛 - 英语教师 2021-06-09 12:18

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

这个句子是我在回答你另一个问题时给你写的，我上面写的很清楚，是就你写的这个句子I work hard today, feeling tired而言进行解答，你的这个句子，明显是口语体的。而且你认为分词和谓语动词是同步的，但你的理解错误，你的这句话没有同步的意思。我给你的解释是等同于I’ve worked hard today, and I’m feeling tired now.

I’ve worked hard all day, feeling tired now. 在口语里常用到，外国同事和我经常这么说。但如果书面正式表达，这里用逗号不太准确，可以有多种改法，改为分号算是一种，即：I have worked hard all day; I am feeling tired now.

你认为分词动作要和谓语同步，从语法书例句看是那样，但那仅是多数情况，应该也有例外，不过我目前找不到例句来佐证，似乎过去学习中见过。尤其是谓语表示瞬间动作时，一般不会同步。

曹荣禄 2021-06-09 17:22

擅长：动词用法,句法问题

这位网友有一些怪想法，自己给自己理解英语结构设置了障碍。分词修饰谓语，是以分词短语整体为单位修饰的。分词完全可以有自己的宾语和状语（包括时间状语），只要逻辑上不产生矛盾，分词带有自己的时间状语是很正常的。例如 Mikee 老师的这个例句： Feeling tire after a day's work, I went to bed without having a meal. 分词带有自己的时间状语构成分词短语，分词短语整体作为原因状语修饰谓语动作。这完全正常。网友认为分词修饰谓语就不能自己有时间状语，这种错误的想法来自于你误以为分词是孤零零地修饰谓语动词。不是这样的，分词首先要构成一个分词短语，然后分词短语整体为单位才去修饰谓语动词的。所以，I’ve worked hard all day, feeling tired now. 这个句子如果是在刚刚结束工作时说的，用分词作结果状语带有自己的时间状语now是没有问题的。

3 句子分析

3 个回答

相似问题