百度的翻译感觉怪怪的, 有没有大神指点一下?
朋友说他胖了, 我想说你胖了也好看。
fat是带有贬义的词，所以应该避免。可以这么翻译：I think you look great when you’re on the plump side.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
