插入语用法分析 - 柯帕斯英语网

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 3 鲜花。

The report shows that, the idea of the ambitious goal—and what it takes to achieve it—it seems different.

1. 请问老师，破折号中间的部分是插入语，需要省略吗？插入语和插入成分，这两个概念的说法哪个对呢？

2. 还是说这部分and what it takes to achieve it和前面的the idea都是主语？如果是，后面的it作什么成分呢？

默认排序时间排序

2 个回答

好题 2021-06-05 19:48

擅长：英语

1. 插入到句中的成分叫插入语。一般来说，如果省略插入语，句子也成立。

2. 插入语对主语起补充说明等作用，这里不能看成并列主语。你的这个句子似乎有误，你最好再查一下原文。seems 前的it应该去掉。

mikee 2021-06-06 23:50

这句话是口语性表述，不是书面语（按书面语理解语法上是错的）。我估计是口语性的陈述，然后有人转为文字，在停顿的地方加上了破折号，所以你没必要研究这里的破折号了。现在我们还原一下这句话口语式的表达，共分3段。

1. The report shows that。（结束）

2. the idea of the ambitious goal—and what it takes to achieve it（把that展开说明下）

3. it seems different.（再补充一下）