3 one of others是否符合逻辑

The Kamloops residential school was one of more than 130 others like it.

请教老师们,这句来自国外新闻网站的句子逻辑是否有问题?既然使用了others,说明是Kamloops residential school之外的其他学校,那怎么还能说Kamloops residential schoolothers其中之一呢?这是一个习惯性用法吗?还是逻辑错误?

希望老师解惑,谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-06-03 21:58

Mikee所言,句末的it应该指的是前文提到的另一所学校,而不是The Kamloops residential school。否则这个one of others就是逻辑错误的。你可以查一下前文是否提及另一所学校。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

mikee

您说的对,逻辑有问题。除非it不指代前面的主语The Kamloops residential school ,但是如果这样,行文上又显得很突兀。

句子原本要表达的意思可能是

The Kamloops residential school was not alone, more than 130 others were like it.

请先 登录 后评论
好题  
擅长:英语
这个逻辑没有问题。意思是和这个学校类似的其他学校有130多个,这个学校是其中之一。其实这里的others = schools.
请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1822 浏览
  • SgtMitchell 提出于 2021-06-03 13:19